Verbes transitifs - Hamtu

Leçon 7 : Verbes transitifs - Hamtu

Résumé

Verbes transitifs

• L'agent est marqué par un préfixe verbal:

Personne	Préfixe	Exemple	Transcription grammaticale
SG 1	ø	mu-gub	mu.ø.gub
SG 2	b	mu-ub-gub	mu.b.gub
SG 3	n	mu-un-gub	mu.n.gub
PL 1	ø + -enden	mu-gub-be-en-de₃-en	mu.ø.gub.enden
PL 2	e + -enzen	mu-e-gub-be-en-ze₂-en	mu.e.gub.enzen
PL 3	n + -eš	mu-un-gub-eš	mu.n.gub.eš

Vocabulaire

gu₇ – manger
𒅥

i₃ – huile
𒉌

im – argile
𒅎

inim – mot
𒅗

^ituditi – mois
𒌗

ka – bouche
𒅗

kaš – bière
𒁉

naĝ –boire
𒅘

nam-tar – destinée
𒉆𒋻

ninda – pain
𒃻

piriĝ – lion
𒊊

še – grain
𒊺

šu--zig₃ – lever la main, prier
𒋗𒍣

tir – foret
𒌁

tuš – s'asseoirbr/> 𒆪

zig₃ – se dresser
𒍣



Exercices

1. lu₂-e ₂-a še mu-un-gar
2. lugal-le-ne i₃ mu-un-de₂-eš
3. gu₃-de₂a kaš bi₂-in-naĝ
4. piriĝ eden-ta ba-ta-ĝen
5. ^dutu-ra an-še₃ šu ba-e-zi₃-ge-en-ze₂-en
6. 𒈗𒂊𒂍𒈬𒌦𒁁
7. 𒂍𒈬X𒂗𒉈𒂗